Испано-Русский словарь - tortilla

tortilla f 1) омлет tortilla de jamón -омлет с ветчиной tortilla francesa -омлет по-французски 2) кукурузная лепешка hacer tortilla а) a uno избить; размазать кого по стене б) (con) algo смять, расшибить, расквасить (в лепешку) что cambiar(se), volverse la tortilla: se ha | cambiado | vuelto | la tortilla -а) случилось неожиданное; (и тут) грянул гром б) судьба | фортуна | ко мне, к тебе и т п переменилась